Neo's Blog

簡體 vs 繁體中文

我是一位馬來西亞人。從小,我使用的大多都是簡體中文。在這裏,極少人會使用繁體中文。1

所以,當我打算開始寫 Blog 的時候,我就在想:我應該用 簡體 還是 繁體 中文呢?

我最後做的決定是使用繁體中文(就像你現在看到的一樣),因爲:

  1. 我知道大部分觀衆應該會來自台灣,所以使用繁體字可以適應台灣觀衆
  2. 除了中國人,繁體中文的使用者遠超簡體中文2

反正我也看得懂繁體中文,最後就選擇了繁體中文作爲這個 Blog 的語言。

説實在的,要不是問了些這篇貼文,我也不會去比較這兩者之間的差別。畢竟對我來説,簡體和繁體其實差別不大(沒有不尊重任何一方的意思,我也不是專業的文字工作者,這些只是我的主觀而已)。

  1. 嚴格意義上來説,我們還是能看到繁體中文,但極少人會用。

  2. 我其實不太確定對不對,主要是我找不到把簡體和繁體分開計算的統計數據。然後,我問了 Google Gemini 簡體和繁體的使用人數(簡體中文:9.55 - 13 億 | 繁體中文: 3500 - 6000 萬),然後再減去中國的人口(14 億),得到的簡體中文使用人數為負數(這就是爲什麽你不應該什麽問題都問它)。但可以肯定的是,除中國人以外,簡體中文使用者大多爲海外華僑,新加坡人和馬來西亞人,而人數應該比使用繁體中文的地區人口少吧(台灣、香港 …)

#chinese #language